Jump to content

Nhwɛsoɔ:WikiProject/GOIF/Twi Wikipedia Health Articles Enhancement/Translate-a-thon III

Fa links ɛka ho
Ɛfi Wikipedia

Twi Wikipedia Health Articles Enhancement Translate-a-thon III

GOiF_Logo

Akwaaba! Eyi yɛ Wikipedia translate-a-thon a efi June 08 kosi July 07, 2024. Translate-a-thon a ɛfa Nnuru ne Nyarewa ho.

Mmara a ɛda ho

  1. Sɛ woyɛ kratafa biara ho adwuma wie a,
  2. Kɔ ɛha entries na fa ~~~~ hyɛ kratafa a woyɛɛ ho adwuma din akyi fa kyerɛ sɛ wo na woyɛɛ ho adwuma.
  3. Wɔn a wɔhwɛ adwuma no so no bɛhwɛ adwuma a woayɛ na wɔde Done bɛto akyi sɛ biribiara di mu.
  4. Sɛ enni mu a wɔde  Not done bɛto akyi de akyerɛ sɛ obi foforo betumi akɔyɛ saa kratafa no ho adwuma.
  5. Sɛ woyɛ mfomso na yɛbɔ wo kɔkɔ wɔ ho a yɛbɛtew wo marks so.

Entries[1]

  1. Yafunukeka - Abdominal painMikogh (Nkitahode beaɛ) 19:02, 9 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  2. Babasoweremfoɔ - AIDS/HIV
  3. Mogyasoteɛ - AnaemiaMikogh (Nkitahode beaɛ) 19:02, 9 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  4. Ntehyeewa - AsthmaMikogh (Nkitahode beaɛ) 19:02, 9 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  5. Akyiyadeɛ - Back painMikogh (Nkitahode beaɛ) 19:02, 9 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  6. Bonini - Female infertilityMikogh (Nkitahode beaɛ) 19:02, 9 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  7. Krawa - Male infertilityMikogh (Nkitahode beaɛ) 13:20, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  8. Dwonsɔkɛtɛso - [[Nocturnal Mikogh (Nkitahode beaɛ) 13:20, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)enuresis]]
  9. Mmogyatuo - BleedingMikogh (Nkitahode beaɛ) 13:20, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  10. Ahwenepɔn - NosebleedEric Afful (Nkitahode beaɛ) 22:51, 11 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  11. Anifira - Visual impairmentMikogh (Nkitahode beaɛ) 13:20, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  12. Ani a ɛso yɛ wisiwisi - Blurred visionEric Afful (Nkitahode beaɛ) 07:14, 12 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  13. Dwonsɔmmogya - HematuriaEric Afful (Nkitahode beaɛ)
  14. Konkoraa - DysenteryMikogh (Nkitahode beaɛ) 18:26, 18 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  15. Ahonhono - Anasarca
  16. Mpɔmpɔ - BoilEric Afful (Nkitahode beaɛ)
  17. Dompe mu kokoram - Bone tumor
  18. Mpɔmpɔ a ɛtɔ adwene mu - Brain Tumor
  19. Nofoɔ mu kokoram - Breast cancer
  20. Hwenemusie - Nasal congestionHansongh (Nkitahode beaɛ)
  21. Odeepua - Candidiasis
  22. Dehyeɛ - Stye
  23. Buropete - Chickenpox
  24. Ayamtuo brɛfoɔ - CholeraHansongh (Nkitahode beaɛ)
  25. Nwaahono - Cold sore
  26. Papuu - Common cold
  27. Ɛsoro ka no - Convulsion
  28. Ɛwa - CoughHansongh (Nkitahode beaɛ)
  29. Ɛhoa - Dandruff
  30. Asosie - DeafnessElkan21 (Nkitahode beaɛ) 21:32, 12 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  31. Seporɔeɛ - Tooth decayElkan21 (Nkitahode beaɛ) 08:04, 13 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  32. Asikyireyadeɛ - DiabetesElkan21 (Nkitahode beaɛ) 11:16, 13 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  33. Ahrawa mu yareɛ - DiphtheriaElkan21 (Nkitahode beaɛ) 17:58, 13 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  34. Anisobire - DizzinessElkan21 (Nkitahode beaɛ) 11:38, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  35. Mum - Muteness
  36. Asofitie - Otitis externaMikogh (Nkitahode beaɛ) 13:23, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  37. Nyinsɛn a antɔ awodeɛ mu - Ectopic pregnancyMikogh (Nkitahode beaɛ) 13:23, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  38. Gyepim - Elephantiasis
  39. Etwerɛ - EpilepsyMikogh (Nkitahode beaɛ) 13:23, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  40. Ahoɔhyeɛ - FeverHansongh (Nkitahode beaɛ)
  41. Aporɔporɔ - Athlete's footMikogh (Nkitahode beaɛ) 15:20, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  42. Anum Kankan - Bad breathMikogh (Nkitahode beaɛ) 16:46, 15 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  43. Kakagya - OnychomycosisMikogh (Nkitahode beaɛ) 16:46, 15 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  44. Mfa - DracunculiasisMikogh (Nkitahode beaɛ) 21:19, 15 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  45. Tiri mu dwie - [[Head lice Mikogh (Nkitahode beaɛ) 17:55, 16 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)infestation]]
  46. Tipaeɛ - HeadacheMikogh (Nkitahode beaɛ) 17:55, 16 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  47. Mfifirensaa - MiliariaMikogh (Nkitahode beaɛ) 17:55, 16 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  48. Berɛboɔ mu yareɛ - HepatitisElkan21 (Nkitahode beaɛ) 14:42, 14 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  49. Akoma mu tokuro - Ventricular septal defectElkan21 (Nkitahode beaɛ) 21:59, 15 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  50. Akyakya - Kyphosis
  51. Nketenkete - HypoglycemiaElkan21 (Nkitahode beaɛ) 20:16, 18 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  52. Mmogyammorosoɔ - HypertensionElkan21 (Nkitahode beaɛ) 21:39, 18 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  53. Kɔtewuiɛ - Erectile dysfunctionHansongh (Nkitahode beaɛ)
  54. Nsonomuyadeɛ - Gastrointestinal diseaseElkan21 (Nkitahode beaɛ) 09:53, 19 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  55. Ahoɔhene - ItchHansongh (Nkitahode beaɛ)
  56. Yarefufuoɔ - JaundiceElkan21 (Nkitahode beaɛ) 11:21, 19 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  57. Sawa mu yareɛ - Kidney diseaseElkan21 (Nkitahode beaɛ) 12:47, 19 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  58. Ananta - Genu valgumElkan21 (Nkitahode beaɛ) 08:56, 20 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  59. Ɛtɛ - CataractElkan21 (Nkitahode beaɛ) 10:58, 20 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  60. Berɛboɔ mu kokoram - Liver cancerElkan21 (Nkitahode beaɛ) 12:24, 20 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  61. Dwoa - LymphadenopathyElkan21 (Nkitahode beaɛ) 13:24, 20 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  62. Dammɔ - Mania
  63. Ntɛnkyɛm - Measles
  64. Afikyikɔ mu yareɛ - Menstrual disorder
  65. Anidane - Dysmenorrhea
  66. Asoroben - Migraine
  67. Nyinsɛn a asɛe - Miscarriage
  68. Agyemmirekutu - Mumps
  69. Abofono - Nausea Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 21:38, 12 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  70. Ayamhyehyeɛ - AnxietyHansongh (Nkitahode beaɛ)
  71. Dwonsɔyaaya - DysuriaEric Afful (Nkitahode beaɛ)
  72. Mpafe - Chest pain
  73. Ntasuoakoram - Odynophagia
  74. Ahaamu nsaa - Perianal cellulitis
  75. Kooko - Hemorrhoid
  76. Nsaanini - Acne
  77. Ɛkorɔ - Tinea versicolor
  78. Dwonsɔtwaa mu kokoram - Prostate cancer
  79. Nsaa - RashHansongh (Nkitahode beaɛ)
  80. Kɔkɔboyareɛ - Rectal prolapse
  81. Sasaborɔ - RheumatismMikogh (Nkitahode beaɛ) 18:52, 21 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  82. Ɛyam - DermatophytosisMikogh (Nkitahode beaɛ) 18:52, 21 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  83. Kwashiorkor - KwashiorkorMikogh (Nkitahode beaɛ) 20:02, 20 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  84. Hwene mu a ɛsɔne nsuo - RhinorrheaMikogh (Nkitahode beaɛ) 20:02, 20 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  85. Ananse - ShinglesMikogh (Nkitahode beaɛ) 21:19, 18 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  86. Anumkuro - Mouth ulcerMikogh (Nkitahode beaɛ) 20:25, 18 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  87. Babasokraman - Syphilis
  88. Ekuro - WoundMikogh (Nkitahode beaɛ) 18:24, 18 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  89. Ɛpɔ - Hives
  90. Nkorɔmohwa - Snoring Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 21:38, 12 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  91. Nnwodwoɔ - Stroke
  92. Wedeɛ mu kokoram - Skin cancer
  93. Yamkuro - Peptic ulcer diseaseHansongh (Nkitahode beaɛ)
  94. Apollo - Conjunctivitis Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 17:30, 17 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  95. Menemu kokoram - Head and neck cancer Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 17:32, 17 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  96. Kaka - Toothache Dorcas Karikari (Nkitahode beaɛ) 04:16, 16 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  97. Atiridinini - Typhoid fever Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 17:30, 17 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  98. Funumatu - Umbilical hernia Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 17:30, 17 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  99. Nkɔnkɔn - Whooping cough Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 21:38, 12 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)
  100. Sisiyareɛ - Low back pain Christian Owusu Ansah (Nkitahode beaɛ) 21:38, 12 Ayɛwohomumɔ 2024 (UTC)

Reference

  1. ↑ https://www.researchgate.net/publication/313114052_Twi_Medical_Glossary
Yɛ yi fii "https://tw.wikipedia.org/w/index.php?title=Nhwɛsoɔ:WikiProject/GOIF/Twi_Wikipedia_Health_Articles_Enhancement/Translate-a-thon_III&oldid=177848"