Jump to content

Dwumadini nkitahode:Daniella Damptey

Page contents not supported in other languages.
Ɛfi Wikipedia

Possible duplicate entry

[sesa]

Hi, are you sure that Isaac Eduasar Edumadze and Isaac Eduasar Edumadzi are different people? --Emu (Nkitahode beaɛ) 06:32, 25 Ɔsanaa 2022 (UTC)[mmuaeɛ]

No. They gave me one to work on to so i think there was a fault somewhere. Daniella Damptey (Nkitahode beaɛ) 16:08, 19 Ayɛwohomumɔ 2023 (UTC)[mmuaeɛ]

Translation

[sesa]

Hi, I am sorry for bothering you with this but I was wondering whether you could please translate this to Twi?

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
We hope you like Elefen!

Thanks for your help. --Caro de Segeda (Nkitahode beaɛ) 09:41, 21 Ayɛwohomumɔ 2023 (UTC)[mmuaeɛ]

Hi, mepa wo kyɛw sɛ mereha wo wɔ wei ho nanso na meresusu ho sɛ ebia wobɛtumi akyerɛ wei ase akɔ Twi mu anaa?
Lingua Franca Nova (“Elefen”) yɛ kasa a wɔayɛ sɛ ɛnyɛ den titiri, ɛnyɛ deɛ ɛkɔ so daa, na ɛnyɛ den sɛ wobɛsua ama amanaman ntɛm nkitahodie. Ɛwɔ su pa ahodoɔ bi:
1. Ɛwɔ ɛnne nnyegyeɛ dodoɔ bi wɔm. Ɛte sɛ Italian anaa Spanish kasa.
2. Wɔka no wɔ ɛnne nnyegyeɛ mu. Ɛnsɛ sɛ abofra biara de mfeɛ pii sua nnoɔma a ɛnkɔ so daa.
3. Ɛwɔ kasa mmara a wɔde di dwuma daa, te sɛ wiase creolefo.
4. Ɛwɔ nsɛmfua a wɔde hyɛ mu a ɛso aba a wɔde di dwuma ma nsɛmfua a wɔnya no.
5. Ɛwɔ mmara a wɔakyerɛkyerɛ mu yie a ɛfa nsɛmfua nhyehyɛeɛ ho, a ɛne kasa atitiri pii hyia.
6. Ne nsɛmfua a wɔde di dwuma no agye ntini denneennen wɔ nnɛyi Romance kasa ahodoɔ mu. Saa kasa ahodoɔ yi ankasa atrɛ na ɛwɔ nkɛntɛnso, na deɛ ɛka ho no, wɔde Engiresi kasa mu nsɛmfua fa titiri no aboa.
7. Wɔayɛ no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛgye Latin ne Greek mfidi dwuma ho nsɛm foforo, de facto “wiase gyinapɛn” ato mu.
8. Wɔayɛ no te sɛ deɛ ɛyɛ “abɔdeɛ mu deɛ” sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wɔn a wɔnim Romance kasa ahodoɔ no, a ɛnyɛ den mma afoforo sɛ wobɛsua.
Yɛwɔ anidaso sɛ w’ani bɛgye Elefen ho!
Yɛda wo ase wɔ wo mmoa no ho. Daniella Damptey (Nkitahode beaɛ) 10:32, 23 Ayɛwohomumɔ 2023 (UTC)[mmuaeɛ]
Thanks Caro de Segeda (Nkitahode beaɛ) 11:45, 24 Ayɛwohomumɔ 2023 (UTC)[mmuaeɛ]