Voluntary Repatriation Programs for Congolese Refugees

Wɔatwerɛ nsɛm wei wɔ Asante Twi mu

Congofo Atutenafoɔ a Wɔpɛ sɛ Wɔsan Kɔ Wɔn Asase So. Democratic Republic of the Congo (DRC) ayɛ baabi a akodie ne wɔn wɔatu wɔn dɔɔso pa ara mfe pii ni. Basabasayɛ a abu so, amammuo mu basabasayɛ, mmusuakuo ntam ntawantawa, ne mmoa ho haw ama Congofoɔ ɔpepe pii ahwehwɛ dwankɔbea wɔ aman a ɛbɛn hɔ te sɛ Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania, Zambia, Angola, ne nea ɛborɔ saa so. Mfeɛ kakra a atwam ni no, berɛ a nnipa kakra a wɔwɔ DRC apuei fam no resan aba wɔn man mu no, wɔadi kan ayɛ nhyehyɛe ama atubrafo a wofi Congo no asan akɔ wɔn man mu wɔ ahobammɔ mu. Amanaman Nkabom Ahobammɔ Asoɛ a Ɛhwɛ Atutenafoɔ Ho Nsɛm So (UNHCR) na ɛhwɛ dwumadie ahodoɔ yi so kɛseɛ, na wɔne nnisoɔ ahodoɔ a ɛhwɛ wɔn so ne Congo atumfoɔ no bom yɛ adwuma.

Congo atutenafoɔ ho nsɛnsɛm

Ɛfiri afe 1990 mu no, titirie berɛ a edi kan ne nea ɛto so abien a wɔde dii ako wɔ Congo (1996-2003) akyi no, DRC ama nnipa a wɔabobɔ wɔn ho adwaa kɛse wɔ Afrika no mu baako aba. Sɛnea UNHCR (2023a) kyerɛ no, na Congofo aguanfo bɛboro ɔpepem 1 na wɔte ɔman no akyi wɔ afe 2023 mu, na nnipa a wɔdɔɔso wɔ Uganda (~500,000), Rwanda (~80,000), Tanzania (~67,000), ne Zambia (~100,000).

Ɔman a ɛwɔ apuei fam no - North Kivu, South Kivu, Ituri, ne Tanganyika - na basabasayɛ a atuatewfo no de ba no aka wɔn paa, na ama ɔmanfo a wɔwɔ hɔ no atu afiri wɔn afie mu.

Nhyehyɛeɛ a ɛfa wɔn a wɔsan de wɔn aba no asetena mu

Nnoɔma titire mmiɛnsa na ɛboa obi ma ɔsan kɔ ne kurom: ahobammɔ, ahofama, ne nnidie. UNHCR ne n'ahokafoɔ hwɛ sɛ wɔremma wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no kwan mma wɔnsan nkɔ wɔn man mu, na wɔma wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no hu tebea a ɛwɔ hɔ wɔ baabi a wofi no. Sɛ obi resan akɔ ne man mu a, ɛsɛ sɛ ɔman a ɔretwɛn no, DRC aban, UNHCR, ne nnwumakuo a wɔnnyɛ ɔmampɛ, ne wɔn bom yɛ adwuma, na mpɛn pii no, wɔfa Tripartite Agreement so yɛ saa.

Saa apam ahodoɔ yi kyerɛ mmara, nneɛma a wɔde bɛboa, ne ahobammɔ kwan a wɔde bɛboa wɔn ma wɔasan akɔ wɔn kurom, wɔn nsa aka nkrataa, ne wɔn a wɔbɛsan akɔ wɔn man mu no.

Nhyehyɛeɛ ahodoɔ

Uganda – DRC Ahodua (Ɛfiri Afe 2022)

Wɔ July 2022 mu no, UNHCR fii ase maa Congo aguanfo a wofi Uganda baa DRC apuei fam no kwan ma wɔsan kɔɔ wɔn kurom. Ɛde besi afe 2023 awiei no, na wɔasan de atubrafo bɛboro 20,000 aba Ituri, North Kivu, ne South Kivu mantam mu. Wɔmaa atubrafo akwantu, sika ho mmoa, nneɛma titiriw a wɔde yɛ fie, ne mmoa a wɔde boa wɔn ma wɔsan kɔ wɔn asetena mu.

Zambia – DRC Ahodua (2019 – 2021)

Efi afe 2019 kosi afe 2021 mu no, nnipa bɛboro 5,000 a wofi Congo aguanfo fi Zambia baa Haut-Katanga ne Tanganyika mantam mu. Bere a wɔsan de wɔn baa ɔman no mu no, wɔmaa ahobammɔ ne afotu a wɔde maa atubrafo no yɛɛ adwuma yie.

Burundi ne Rwanda Asan a wɔsan de wɔn baa ɔman no mu (Ɛrekɔ so)

Nnipa kakraa bi a wofi Burundi ne Rwanda nso de wɔn ho ama sɛ wɔnsan nkɔ wɔn kurom, nanso esiane ahobammɔ a enni hɔ wɔ DRC apuei fam ne nnipa a wontumi mfa wɔn nkɔ wɔn kurom nti, nneɛma nkɔ yie ntɛmntɛm.

Asetenam akwanhyia

Ɛmfa ho mmɔden a wɔbɔ no, ɔhaw ahorow bi wɔ hɔ a ɛmma wontumi mfa anigye nsan wɔn kurom:

• Ahobammɔ: Ɔko a ɛrekɔ so wɔ asraafo akuw ntam, titiriw wɔ North Kivu ne Ituri no da so ara de nnipa a wɔresan aba wɔn man mu no ahobammɔ reto asiane mu.
• Nnoɔma a ɛho hia a wonni: Baabi a nkurɔfo a wɔasan aba no pii nni ayaresa, nwomasua, adan, ne nsu pa, na ɛma ɛyɛ den sɛ wɔbɛsan akɔtra wɔn asetenam.
• Asase ho akasakasa: Ɛtɔ mmerɛ bi a, wɔn a wɔsan ba no hu sɛ nkurɔfo ahyɛ wɔn asase so anaasɛ wɔn ho ntɔ wɔn.
• Sika kakra a wɔde ma: Amanneɛbɔ kyerɛ sɛ sika a wɔde ma nnipa no yɛ kakraa bi, na ɛhaw wɔn a wɔresan de wɔn akɔ ɔman foforo so no.

Mmoa ahodoɔ a wɔde ma

Nea ɛbɛyɛ na wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no anya wɔn ho atete mu no, wɔama wɔn nneɛma a wɔde bɛboa wɔn ma wɔasan akɔ wɔn man mu no bi. Nneɛma a wɔde bɛboa wɔn ma wɔanya baabi atena, nnuan, ne sika a wɔde bɛboa wɔn. UNHCR nso ne World Food Programme (WFP) bom yɛ adwuma de boa aduan ho ban, na wɔne wɔn a wɔboa wɔn ma wɔyɛ nkɔso no bom yɛ adwuma de boa wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no ma wɔn asetena atu mpɔn.

Wɔhwɛ sɛ wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no benya ahobammɔ, na sɛ biribi si mpofirim a, wɔboa wɔn. Wɔhwɛ wɔn a wɔyɛ wɔn basabasa wɔ ɔbarima ne ɔbea ntam, mmofra a wɔnka wɔn ho, ne wɔn a wɔadi dɛm no so yie.

Mmuaeɛ

Akwan a wɔfa so tu atubrafo a wofi Congo kɔ wɔn man mu no yɛ ade a ɛbɛma wɔanya anidaso sɛ wobetumi asiesie atubrafo a wɔwɔ Great Lakes mantam no mu no. Nanso, ɛsɛ sɛ wɔboa saa dwumadi ahorow yi denam nhyehyɛe a ɛkɔ akyiri a wɔde bɛsan de wɔn akɔ ɔman foforo so, mmoa a wɔde ma nnipa bere nyinaa, ne bere tenten a wɔde bɛyɛ nhyehyɛe ama wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no so. Sɛ asomdwoe a ɛtra hɔ daa nni hɔ, na sɛ wɔamfa sika ankɔhyɛ ɔmanfo som adwuma mu a, asiane kɛse da hɔ sɛ nkurɔfo bɛsan atu afi wɔn afie mu. Ɛho hia sɛ wɔboa wɔn a wɔresan aba wɔn man mu no ma wonya asomdwoe ne asomdwoe daakye.