File:Neacşu's letter.jpg

Page contents not supported in other languages.
Ɛfi Wikipedia

Krataa no ankasa(1,236 × 952 pixels, file size: 786 KB, MIME type: image/jpeg)

Nea wo de bɛ yɛ adwuma yi fi Wikimedia Commons na ɛbetumi aba sɛ ɛwɔ dwuma di foforo bi so. Ɛtifi asɛm no ɛtifi asɛm nkyerɛkyerɛmu na ɛwɔ asi no.

VI seal

This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Neacșu's letter. You can see its nomination here.

This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: brightness, contrast, and more visible writing. Modifications made by XcepticZP.

Tɔ fa

Ɛmu nkyerɛkyere mu
English: Neacșu's Letter, written in 1521, is the oldest surviving document available in Romanian. A copy is kept at the Museum of Printing and Old Romanian Books in Târgoviște, Romania. A transcription is available on Wikisource, at The letter of Neacșu of Câmpulung.
Română: Scrisoarea lui Neacșu, scrisă în 1521, este cel mai vechi document disponibil scris în limba română. O copie este păstrat la Muzeul Tiparului și al Cărții Vechi Românești din Târgoviște. O transcripție poate fi găsită la Wikisursă, la Scrisoarea lui Neacșu din Câmpulung
Русский: Самый старый сохранившийся текст на румынском языке (1521 г.).
Da June 29/30, 1521
Beaɛ a ɛfiri decebal.it
Ɔtwerɛfoɔ
  • Original document by: Neacșu Lupu
  • Photographer: unknown
Akwanya
(Fa nkrataa no di dwuma biom)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Other versions

Nkyerɛwee

Fa asɛmfua baako kyerɛmu nea krataa yi gyina hɔ ma

Nneɛma a wɔada no adi wɔ krataa yi mu

depicts English

Kratafa ne ho abakɔsɛm

Mia ɛda/berɛ no so na hwɛ sɛnea krataa no baeɛ wo saa berɛ nom

Da/MmereTɔfabɔAkwan ahodoɔOdwumdiniAdwenkyerɛ
nea ɛkɔ so11:05, 20 Kotonimma 2008Tɔfabɔ a ɛfa 11:05, 20 Kotonimma 2008 ho1,236 × 952 (786 KB)XcepticZPRemoved middle shadow to make text readable. Fixed brightness, contrast and color. To make text more readable and presentable in general.
08:25, 16 Kotonimma 2008Tɔfabɔ a ɛfa 08:25, 16 Kotonimma 2008 ho1,236 × 952 (793 KB)Diego pmc

Nea ɛdidisoɔ yi kratafa dwumadie this file:

Nea wiase nyinaa de yɛ adwuma

Wikis a edidi so yi de di dwuma:

'Metadata'